罗曼蒂克是什么意思：英文romantic的音译 意为浪漫的

说到“罗曼蒂克”这个词语，大家应该不是很陌生。在很多文学作品和影视作品中常常会出现“罗曼蒂克”，那么“罗曼蒂克”是什么意思呢?接下来大家就跟着小编一起去看看吧。

罗曼蒂克是什么意思

“罗曼蒂克”也就是“romantic”，指的是浪漫。

具体含义

“罗曼蒂克”的英文是“romantic”，意思是充满幻想、浪漫的、激情的。“romantic”和“romance”的词根都是“Rome”，也就是罗马，因此“Romance”还有罗曼语系的意思。其中，“romance”还有一个意思是恋爱史、故事、浪漫。

英文romantic

英文“romantic”作形容词的时候指的是浪漫的、多情的、空想的;作名词的时候指的是浪漫的人;作及物动词的时候指的是使…浪漫化。关于“romantic”例句有，“He was not interested in a romantic relationship with Ingrid.”“He writes romantic novels.”“All he talks about is business. I wish he were more romantic.”“They went on a romantic holiday in Paris.”

中文浪漫

中文的“浪漫”指的是纵情;富有诗意、充满幻想;不拘小节、风流等等。在一些作品中常常出现“浪漫”这个词，比如曾巩《送郭秀才》中说到，“当今文人密如栉，子勿浪漫西与东。”张镃《过湖至郭氏庵》中说到，“山色棱层出，荷花浪漫开。” 鲁迅《二心集·对于左翼作家联盟的意见》中说到，“革命尤其是现实的事，需要各种卑贱的，麻烦的工作，决不如诗人所想象的那般浪漫。”老舍《二马》第五段二中说到，“你老说我太注重事实吗，我得学着浪漫一点，是不是?”冰心《寄小读者》二十中说到，“轻柔的笑声，从水面，从晚风中传来，非常的浪漫、潇洒。”曹禺《日出》第二幕中说到“你真是个杰作!又香艳，又美丽，又浪漫，又肉感。”